£2m ‘Beatles attraction’ announced in budget “not a museum”