Art Fund ‘humbled’ as over 4,500 people help crowdfunding campaign surpass £1m target