The Burrell Collection reveals inaugural exhibition after major refurb