Construction of replica former-miners’ bungalows begins at Beamish