Coventry’s Grade I Charterhouse sets reopening date after £10 million refurbishment