Environmental exhibition at Eden Project becomes subject of BBC documentary