Extended export bar aids National Portrait Gallery’s £50m acquisition aim