Manchester Museum reveals its £15m transformation to visitors