Mary Rose partners with Royal Navy museum in bid to revitalise visitor offer