National Lottery funding puts ‘heritage at the heart’ of six projects with £13.7m funding