Natural History Museum wants renovated gardens to be urban nature ‘epicentre’