Roman wall in City of London goes on display after seven year collaboration