Sculpture lost for more than a century rediscovered by Strawberry Hill House curator