Surge in collections damage during lockdown prompts National Trust to trial pioneering pest control method