Tower of London to open transformed Crown Jewels display after Coronation