Fashion Museum to seek new funding after unsuccessful Levelling Up bid