Innovative online game partnership allows Birmingham Museums to reach new, global audiences